315 - Library Tatarstan

Een fraaie kaart van de Nationale Bibliotheek van Tatarstan. Me gestuurd door Galina, die eerst in Kazan woonde, maar verhuisde naar Petrozavodsk omdat haar vader daar ging werken bij het Muziektheater. Hij is zanger.

RU-5157783
The National Library of Tatarstan

A very nice card of the National Library of Tatarstan. Sent to me by Galina, who was born and raised in Kazan, but moved with her family to Petrozavodsk where her father started to work in a Music Theater. He is a singer.

314 - Düsseldorf am Rhein

Gisteren kwam er wederom een kaartje uit Duitsland. Uit Düsseldorf am Rhein dit keer. Gestuurd door Klaus.

DE-5678139

Yesterday I received another card from Germany. This one was sent to me by Klaus.

313 - Wieskirche

Deze kerk werd me gestuurd door Nadine uit Moosbach, Duitsland.

DE-5675284
Wieskirche "Zum gegeisselten Heiland" Markt Moosbach/Oberpf.Wald.

I received this card from Nadine. She lives in Moosbach, Germany.

312 - Bali Island

Badrit uit Indonesië stuurde me een kaart waarop een ceremonie staat afgebeeld die op Bali wordt uitgevoerd na de crematie. Badrit is een 2de jaars medisch student en woont op West-Java.

ID-193256
Bali Island. After the cremation, people with rhythms of "gongs", march to
the sea to deposit the ashes for final purification.

This card was sent to me by Badrit from Western-Java. She is a second year medical student.

311 - Kromstadt

Kaart nr. 311 kwam van Katya uit Latchina in Rusland. Katya is een accountant en werkt de hele dag met getallen. Daarom vindt ze het heerlijk om na haar werk te sporten; fietsen en zwemmen doet ze graag.

RU-5127605
Kromstadt. The Cathedral of the Vladimir Icon
of the Mother of God. 1875-79.

Postcard no.311 came to me from Katya, who lives in Latchina, Russia. Katya is an accountant and busy calculating numbers all day long... That's why she enjoyes doing sport activities like cycling and swimming after working hours...

310 Dresden - Frauenkirche

Ontvangen van Isabel uit Leipzig. Deze kerk werd in WOII ernstig beschadigd. Is weer opgebouwd, waarbij een aantal van de originele stenen op dezelfde plek gebruikt werden (de donkere stenen).
Verder leest Isabel ook graag en is net begonnen met "The Lord of the Rings" van Tolkien.

DE-5648240   Dresden - Frauenkirche

Received from Isabel from Leipzig. This church was severely damaged in WWII. Building it up again they used several original stones in the same place as they were before (the dark ones).
Isabel also loves reading and recently started "The Lord of the Rings" by Tolkien.

309 Church of All Saints

Ontvangen van de 9-jarige Polina uit Gomel, Belarus. Polina gaat naar school, heeft dansles en leert gitaarspelen. Ook heeft ze een grote verzameling LEGO.

BY-1973808

Received from 9-years-old Polina from Gomel, Belarus. Polina goes to school, takes dance lessons and learns to play the guitar. She also has a large collection of LEGO.